海外の反応ニュースアンテナ

【世界翻訳】新着記事

海外「もしかしてネタバレ？」アニメ呪術廻戦第41話の『伏魔御廚子』の英訳ミスが海外で話題に！

11/18 08:30 世界翻訳

外国人「日本のアニメが人気すぎるからだ」海外のアニメファンの姿を表現したコントが大バズり

11/17 09:30 世界翻訳

海外「最高すぎるにも程がある！」アニメ『ポケモンコンシェルジュ』の予告に外国人が大興奮した理由がこれ

11/16 08:00 世界翻訳

外国人「アメリカ人よりアメリカ的だ…！」日本人のサブカルチャーに対する情熱が凄すぎると海外で話題に

11/15 08:30 世界翻訳

海外「日本からは3作品！」The Game Awards 2023のGOTY候補が海外で話題に「実質一騎打ちでは？」

11/14 08:00 世界翻訳

海外「すごく気に入った！」マーベルスタジオが手掛けるドラマに【日本のモチーフ】が使われているのではと話題に

11/13 08:45 世界翻訳

海外「キャスティングしたのは誰だ！？」『幽☆遊☆白書』のNeflix実写化予告に海外ファンが大騒ぎ

11/12 10:00 世界翻訳

海外「10倍はかかってるはずだよ！」日本の怪獣映画の製作費が安すぎることが海外で話題に

11/11 09:00 世界翻訳

海外「私が日本語でアニメを見る理由がこれ」声優たちのエモーショナルな場面に外国人の感謝と涙が止まらない

11/10 07:30 世界翻訳

海外「実写版『ゼルダの伝説』に出てほしい俳優は？」海外ファンの間で熱い議論が交わされてしまう

11/09 08:40 世界翻訳

海外「美しい笑顔が忘れられない」X JAPAN・HEATHさんの急逝に海外ファンも哀悼

11/08 08:00 世界翻訳

海外「このアニメが役に立つなんて…」米国の人気アニメの日本の描写が正確すぎたと話題に

11/07 10:00 世界翻訳

海外「実写版『ゼルダの伝説』に出てほしい俳優は？」海外で熱い議論が交わされてしまう

11/07 08:00 世界翻訳

海外「史上最高の修正だ」進撃の巨人アニメ最終話に海外ファンの感想が殺到「この作品のすべてが詰まってた」

11/06 10:00 世界翻訳

海外「これは神がかってる！」累計1,000万部を超える【日本生まれの手帳】に外国人が夢中

11/05 07:30 世界翻訳

海外「時代を超えた曲だよ」日本の90年代のサイコホラーアニメのOP曲がストリーミングで再ブレイクして話題に

11/04 11:30 世界翻訳

海外「真田広之なら間違いない」日本が舞台のハリウッド制作ドラマ『SHOGUN』に外国人が大興奮！！

11/03 08:30 世界翻訳

海外「上位2作品が僅差すぎる！」海外ファンが選ぶ日本のアニメ映画TOP25が話題に

11/02 08:00 世界翻訳

海外「日本には天才がいたんだ…！」ソウルミュージックを生んだ米国人歌手がカバーした日本の名曲が話題に

11/01 08:00 世界翻訳

海外「最高の日本の祭りのひとつ」日本人が披露する『地味』なハロウィン仮装に外国人が大喜び

10/31 07:30 世界翻訳

海外「私もこれに助けられた！」日本語が分からない外国人が救われた「ある製品」の制作過程が話題に

10/30 08:30 世界翻訳

海外「映画じゃないか…」アニメ『進撃の巨人』最終PVが1日で240万回再生達成！世界中から8000件を超えるコメントが集まる

10/29 08:00 世界翻訳

海外「私も真似したい！」日本の【ホラーゲームの主人公】のコスプレが海外女子の間で流行中！？

10/28 08:30 世界翻訳

海外「原作へのリスペクトがすごい！」ジブリの実写ファンムービーの衝撃的な完成度に海外ファンも大感激

10/27 08:30 世界翻訳

海外「日本は別世界だった…？」運転中に見た思いもよらない光景に外国人が感嘆の声

10/26 07:30 世界翻訳

外国人「あまりに早いお別れだ」BUCK-TICKボーカル櫻井敦司さんの訃報に海外ファンも悲痛な声

10/25 09:00 世界翻訳

海外「誰か私を止めて…」スイカを作るだけの日本製ゲームがついに海外進出→あまりの中毒性に外国人が大混乱

10/24 09:00 世界翻訳

海外「何も問題ない！」日本人が話す『カタカナ英語』実はネイティブの英語より理解しやすかったと話題に！？

10/23 00:30 世界翻訳

外国人「学校で真似して怒られてたよ」70年代の日本のドラマが海外キッズを熱狂させていたと話題に

10/22 10:30 世界翻訳

外国人「もう日本には敵わないわ…」大人気アニメの『映画』レベルの演出の数々に海外ファンが震えあがってしまう

10/21 08:30 世界翻訳

MENU